Import updated Android Setupdesign Library 242706621

Copied from google3/third_party/java_src/android_libs/setupdesign

Test: mm

Included changes:
  - 242706621 Set the right accessibility attributes for expandable swi...
  - 242496421 Don't overwrite visibility state in IllustrationVideoView

Fixes: 128943908
PiperOrigin-RevId: 242706621
Change-Id: I35e337b4ae8e35de97e8441a6973a18826a17afb