Import updated Android Setupdesign Library 245164738

Copied from google3/third_party/java_src/android_libs/setupdesign

Bug: 129790844
Test: mm

Included changes:
  - 245164738 Mixins use updateContentBackgroundColorWithPartnerConfig()
  - 245161869 update RecyclerItem background color only when heavy theme
  - 244793840 Suppress DayNight theme for any setupwizard flow
  - 244113160 Background color should only apply when heavy theme.
  - 243733289 Adds radius and allcaps for alert dialog in glifv3.
  - 243191012 Update dark mode text field color to 202124

PiperOrigin-RevId: 245164738
Change-Id: Ia410ec050c9913a01949b40b24544a5b78eefdb4