shill: Added new error strings for Service::ConnectFailure additions am: 0fd44ac7 am: 92c63a7a am: ec7cca9f am: faf60596 Change-Id: Icf8cac7403ddfbe25b26d7315c6dd83f475d07d0