dx: Test script fixes for OpenJDK 9

Add build scripts to each directory and class files generated with
Java 8 compiler. The tests use the latter as golden inputs and remove
the compiler and jasmin as a test running dependency. The build
scripts are only present for updating tests.

There are a few tests where the class files are not added because
there are too many generated during execution. The tests still using
the compiler are 095, 124, 129, 130, 131 and 143.

Bug: 70525148
Test: export EXPERIMENTAL_USE_OPENJDK9=1.8; . build/envsetup.sh; lunch; art/tools/buildbot-build --host -j32; dalvik/dx/tests/run-all-tests --seq
Test: export EXPERIMENTAL_USE_OPENJDK9=false; . build/envsetup.sh; lunch; art/tools/buildbot-build --host -j32; dalvik/dx/tests/run-all-tests --seq

Change-Id: Ifd49e3e81bccb3a0317e9f5677f73d4c5445965e