linker: Add support for "whitelisted" property in linker config files

In order to enable no-vendor-variant VNDK, we need a way to restrict a
namespace to only a list of whitelisted libraries.  We add a new
"whitelisted" property for this.  If the property is not set, all
libraries in the search paths are available in a namespace.  If the
property is set, only the libraries named are available.

Bug: 119423884
Test: Boot with no-vendor-variant VNDK enabled using the new property.
Change-Id: Id808c1733c8e2c2c3462b04c72461f9698403571