Track hal_bluetooth_sim tcp_socket denials in bug_map

avc: denied { create } for comm="bluetooth@1.0-s"
scontext=u:r:hal_bluetooth_sim:s0 tcontext=u:r:hal_bluetooth_sim:s0
tclass=tcp_socket permissive=0

Bug: 128355308
Test: n/a
Change-Id: I13cf5c12d5b7ba2bec47354eef8a3969ba44d48c
Merged-In: I13cf5c12d5b7ba2bec47354eef8a3969ba44d48c
(cherry picked from commit ba460ca6c05b912bd5f86733553d5334f7398b35)