expr_simplify_identity: Pass int_term via pointer.

This allows signaling to the caller (expr_level_op) that the int_term
was destroyed.  Without this, the new expr-simplify-identity testcase
has a use-after-free.

[#232 state:resolved]