Build: Disable xzdec, lzmadec, and lzmainfo when they cannot be built.

They all need decoder support and if that isn't available,
there's no point trying to build them.