MinGW-w64: Allow either nt-threads and pthreads

I only ever build with nt-threads, and will continue to do so
until I'm convinced winpthreads is fully finished, but having
the option is useful.