[OMPT] Set and reset frame address when creating a task with dependences

As for normal task creation, the task frame addresses need to be stored
for the encountering task.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41165

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/openmp/trunk@321421 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8