Revert "Replace some uses of std:map<std::string,...> with StringMap."

StringMap iterators are not deterministic, and that's more important
here than speed or memory.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@155039 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8