IndVarSimplify - silence static analyzer dyn_cast<> null dereference warning. NFCI.

The static analyzer is warning about a potential null dereference, but we should be able to use cast<> directly and if not assert will fire for us.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@375426 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8