Revert "[libFuzzer] reorganize the tracing code to make it easier to experiment with inlined coverage instrumentation. NFC" This reverts commit d0948f99.