ARM: track globals promoted to coalesced const pool entries

Globals that are promoted to an ARM constant pool may alias with another
existing constant pool entry. We need to keep a reference to all globals
that were promoted to each constant pool value so that we can emit a
distinct label for each promoted global. These labels are necessary so
that debug info can refer to the promoted global without an undefined
reference during linking.

Patch by Stephen Crane!

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@312692 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8