Suppress printing template arguments that match default template

arguments of types by default.

This somewhat improves the worst-case printing of types like
std::string, std::vector, etc., where many irrelevant default arguments
can be included in the type as printed if we've lost the type sugar.