Revert "[DWARF] Add cuttoff guarding quadratic validThroughout behaviour"

This reverts commit b9d977b0.

This cutoff is no longer required. The commit 34ffa7fc501 (D86153) introduces a
performance improvement which was tested against the motivating case for this
patch.

Discussed in differential revision: https://reviews.llvm.org/D86153