[compiler-rt] Don't error out on missing builtins when builting builtins themselves

This fixes bootstrapping the builtins when no previous version of
them exists after 2fe66bdb.

Also fix a whitespace issue in that commit.