[llvm-reduce] Skip terminators when reducing instructions.

Removing terminators will result in invalid IR, making further
reductions pointless. I do not think there is any valid use case where
we actually want to create invalid IR as part of a reduction.

Reviewed By: lebedev.ri

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86210