[llvm-mca] Plot as result of comparing multiple files

This patch introduces a new options for script llvm-mca-compare.py
(-plot-resource-pressure, -plot) to draw plots for llvm-mca tool
statistics and option (--plot-path) to specify relative path where
you want to save the plots.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115718