Add DriverKit support

This patch is the first in a series of patches to upstream the support for Apple's DriverKit. Once complete, it will allow targeting DriverKit platform with Clang similarly to AppleClang.

This code was originally authored by JF Bastien.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118046