[clang][dataflow] Allow clients to disable built-in transfer functions.

These built-in functions build the (sophisticated) model of the code's
memory. This model isn't used by all analyses, so we provide for disabling it to
avoid incurring the costs associated with its construction.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118178