[TableGen] Pull the increment of a variable out of an assert.

The variable is only used by the assert so the code was fine
before, but it was flagged in PR47072.