[llc] Use -filetype=null to disable MIR printing

If you use -stop-after or similar options, llc will normally print MIR.
This patch checks for -filetype=null as a special case to disable MIR
printing. As the comment says, "The Null output is intended for use for
performance analysis ...", and I found this useful for timing a subset
of the passes that llc runs without the significant overhead of printing
MIR just to send it to /dev/null.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89476