Add project dependency on Jill to Dx

This project does not directly depends on Dx but Eclipse Luna
raises an error because it depends on Jack which depends on Dx.
This patch also modify build.xml so as to raise a compilation
error if a direct reference to dx is done in jill tests.

Change-Id: I3428ade3078bf1fc884b8e9f006735de6aae1b12