cmd/compile: add an optimization rule for math/bits.ReverseBytes16 on arm

This CL adds two rules to turn patterns like ((x<<8) | (x>>8)) (the type of
x is uint16, "|" can also be "+" or "^") to a REV16 instruction on arm v6+.
This optimization rule can be used for math/bits.ReverseBytes16.

Benchmarks on arm v6:
name               old time/op  new time/op  delta
ReverseBytes-32    2.86ns ± 0%  2.86ns ± 0%   ~     (all equal)
ReverseBytes16-32  2.86ns ± 0%  2.86ns ± 0%   ~     (all equal)
ReverseBytes32-32  1.29ns ± 0%  1.29ns ± 0%   ~     (all equal)
ReverseBytes64-32  1.43ns ± 0%  1.43ns ± 0%   ~     (all equal)

Change-Id: I819e633c9a9d308f8e476fb0c82d73fb73dd019f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/159019


Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
Run-TryBot: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>