cmd/compile: add rewrite rules for conditional instructions on arm64

This CL adds rewrite rules for CSETM, CSINC, CSINV, and CSNEG. By adding
these rules, we can save one instruction.

For example,

  func test(cond bool, a int) int {
    if cond {
      a++
    }
    return a
  }

Before:

  MOVD "".a+8(RSP), R0
  ADD $1, R0, R1
  MOVBU "".cond(RSP), R2
  CMPW $0, R2
  CSEL NE, R1, R0, R0

After:

  MOVBU "".cond(RSP), R0
  CMPW $0, R0
  MOVD "".a+8(RSP), R0
  CSINC EQ, R0, R0, R0

This patch is a copy of CL 285694. Co-authored-by: JunchenLi
<junchen.li@arm.com>

Change-Id: Ic1a79e8b8ece409b533becfcb7950f11e7b76f24
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/302231


Trust: fannie zhang <Fannie.Zhang@arm.com>
Run-TryBot: fannie zhang <Fannie.Zhang@arm.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>