doc: clarify non-nil zero length slice to array pointer conversion

There is an example for nil slice already, so adding example for non-nil
zero length slice, too, clarifying to the reader that the result is also
non-nil and different from nil slice case.

Updates #395

Change-Id: I019db1b1a1c0c621161ecaaacab5a4d888764b1a
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/336890


Trust: Cuong Manh Le <cuong.manhle.vn@gmail.com>
Trust: Robert Griesemer <gri@golang.org>
Run-TryBot: Cuong Manh Le <cuong.manhle.vn@gmail.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Robert Griesemer <gri@golang.org>