cmd/compile: hide init functions in tracebacks

Treat compiler-generated init functions as wrappers, so they will not
be shown in tracebacks.

The exception to this rule is that we'd like to show the line number
of initializers for global variables in tracebacks. In order to
preserve line numbers for those cases, separate out the code for those
initializers into a separate function (which is not marked as
autogenerated).

This CL makes the go binary 0.2% bigger.

Fixes #29919

Change-Id: I0f1fbfc03d10d764ce3a8ddb48fb387ca8453386
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/159717


Run-TryBot: Keith Randall <khr@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>