[dev.typeparams] runtime: use func() for deferred functions

Prior to regabi, a deferred function could have any signature, so the
runtime always manipulated them as funcvals. Now, a deferred function
is always func(). Hence, this CL makes the runtime's manipulation of
deferred functions more type-safe by using func() directly instead of
*funcval.

Change-Id: Ib55f38ed49107f74149725c65044e4690761971d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/337650


Trust: Austin Clements <austin@google.com>
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com>