runtime/debug: provide Addr method for errors from SetPanicOnFault

When we're building a panic that's triggered by a memory fault when
SetPanicOnFault has been called, include an Addr method. This
method reports the address at which the fault occurred.

Fixes #37023

RELNOTE=yes

Change-Id: Idff144587d6b75070fdc861a36efec76f4ec7384
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/249677


Run-TryBot: Keith Randall <khr@golang.org>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Trust: Keith Randall <khr@golang.org>
Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>