context: don't talk about tools that don't exist

This comment has been the source of much confusion and broken dreams. We
can add it back if a tool ever gets released.

Updates #16742

Change-Id: I4b9c179b7c60274e6ff1bcb607b82029dd9a893f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/130876


Reviewed-by: Matt Layher <mdlayher@gmail.com>
Reviewed-by: Alan Donovan <adonovan@google.com>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>