text/template: catch unmatched right delimiter

It was simply a missing error case: when scanning plain text
outside of an action, a right delimiter should be an error.

R=golang-dev, dsymonds
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/13468045