[dev.typeparams] cmd/compile: fix HasShape, add dottype test

HasShape needs a TINTER case.

Add a test for x.(T) in various situations. Needs the fix above.

Also remove ONEW unshapify case. It is ok for ONEW to have a shape
type, as it will just be passed to mallocgc, or possibly used as a
stack object type, both of which are ok.

Change-Id: Ibddf8f5c8c254d32cb5ebcaca7dc94b4c00ab893
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/337231


Trust: Keith Randall <khr@golang.org>
Trust: Dan Scales <danscales@google.com>
Run-TryBot: Keith Randall <khr@golang.org>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Dan Scales <danscales@google.com>