[dev.typeparams] cmd/compile, runtime: simplify opendefer metadata

Now that deferred functions are always argumentless, we don't
need the metadata for the frame size, number of arguments, and
the information about each argument.

Change-Id: I99e75248a22bda6efbdf2012a2f35beca4c18fd7
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/326061


Trust: Cherry Mui <cherryyz@google.com>
Run-TryBot: Cherry Mui <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Than McIntosh <thanm@google.com>