cmd/compile/internal/ppc64: improve naming for ginsnop2

This is a follow up from a review comment at the end of the last
Go release, to provide a more meaningful name for ginsnop2.

Updates #30475

Change-Id: Ice9efd763bf2204a9e8c55ae230d3e8a80210108
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/174757


Run-TryBot: Lynn Boger <laboger@linux.vnet.ibm.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>