test: change issue10441.go from "build" to "compile"

We use "build" for tests in the main package with a main function.
We use "compile" for tests that are not in the main package.

Change-Id: I9876b55a9e4672277483fd24e69058d439c66658
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/334329


Trust: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com>
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@golang.org>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>