crypto/x509: fix value ownership in isSSLPolicy on macOS

CFDictionaryGetValueIfPresent does not take ownership of the value, so
releasing the properties dictionary before passing the value to CFEqual
can crash. Not really clear why this works most of the time.

See https://developer.apple.com/library/archive/documentation/CoreFoundation/Conceptual/CFMemoryMgmt/Concepts/Ownership.html

Fixes #28092
Hopefully fixes #30763

Change-Id: I5ee7ca276b753a48abc3aedfb78b8af68b448dd4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/178537


Reviewed-by: Adam Langley <agl@golang.org>