[release-branch.go1.4] [release-branch.go1.4] doc: scrub references to code.google.com

These are the references that affect current Go users.
I left intact references in older release notes;
we can figure out what to do with them later.

LGTM=rsc
R=rsc
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/186140043