runtime: replace sys.CacheLineSize by corresponding internal/cpu const and vars

sys here is runtime/internal/sys.

Replace uses of sys.CacheLineSize for padding by
cpu.CacheLinePad or cpu.CacheLinePadSize.
Replace other uses of sys.CacheLineSize by cpu.CacheLineSize.
Remove now unused sys.CacheLineSize.

Updates #25203

Change-Id: I1daf410fe8f6c0493471c2ceccb9ca0a5a75ed8f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/126601


Run-TryBot: Martin Möhrmann <moehrmann@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>