runtime: clarify Frames.Next documentation

I wrote code that relied on this API, but I misunderstood the original
description of the "more" result. As a consequence, my code always
stopped one frame early.

This CL expands the documentation to be more explicit and specifically
call out my confusion (i.e., that the "more" result indicates whether
the *next* Next call will return a valid Frame, and not whether this
call did).

Change-Id: If135f8f8c05425073d45377c4179e4f79e6bd6ca
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/329389


Run-TryBot: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
Trust: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>