cmd/cgo: adjust comment about ignored pragma warnings

The warnings are not strictly tied to FreeBSD but to the clang version.
People could still be building with an old version of clang even if not
on FreeBSD. The -Wpragmas and -Waddress-of-packed-member warnings were
introduced in clang 4.0, so also adjust the comment accordingly.

This was discussed as part of CL 160777 which introduced these comments.

Updates #27619

Change-Id: I4988ffd08797dcc72cdc264d4abd20a114f70473
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/165800


Run-TryBot: Tobias Klauser <tobias.klauser@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Yuval Pavel Zholkover <paulzhol@gmail.com>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>