cmd/compile: fix ordering problems in struct equality

Make sure that if a field comparison might panic, we evaluate
(and short circuit if not equal) all previous fields, and don't
evaluate any subsequent fields.

Add a bunch more tests to the equality+panic checker.

Update #8606

Change-Id: I6a159bbc8da5b2b7ee835c0cd1fc565575b58c46
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/237919


Run-TryBot: Keith Randall <khr@golang.org>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>