cmd/compile: apply optimization for readonly globals on wasm

Extend the optimization introduced in CL 141118 to the wasm architecture.

And for reference, the rules trigger 212 times while building std and cmd

$GOOS=js GOARCH=wasm gotip build std cmd
$grep -E "Wasm.rules:44(1|2|3|4)" rulelog | wc -l
212

Updates #26498

Change-Id: I153684a2b98589ae812b42268da08b65679e09d1
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/185477


Run-TryBot: Agniva De Sarker <agniva.quicksilver@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
Reviewed-by: Richard Musiol <neelance@gmail.com>