cmd/compile: merge sign extension and shift into SBFIZ

This patch adds some rules to rewrite "(LeftShift (SignExtend x) lc)"
expression as "SBFIZ".

Add the test cases.

Change-Id: I294c4ba09712eeb02c7a952447bb006780f1e60d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/267602


Trust: fannie zhang <Fannie.Zhang@arm.com>
Trust: Cherry Mui <cherryyz@google.com>
Run-TryBot: fannie zhang <Fannie.Zhang@arm.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>