strings, bytes: panic if Repeat overflows or if given a negative count

Panic if Repeat is given a negative count or
if the value of (len(*) * count) is detected
to overflow.
We panic because we cannot change the
signature of Repeat to return an error.

Fixes #16237

Change-Id: I9f5ba031a5b8533db0582d7a672ffb715143f3fb
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/29954


Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>