misc/cgo/test: test of issue 4339

This is not quite what that issue reports,
because this does not involve a DLL.
But I wanted to make sure this much was working.

Update #4339

R=golang-dev, minux.ma
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/13653043