runtime: disable TestArenaCollision on Darwin in race mode

This change disables the test TestArenaCollision on Darwin in race mode
to deal with the fact that Darwin 10.10 must use MAP_FIXED in race mode
to ensure we retain our heap in a particular portion of the address
space which the race detector needs. The test specifically checks to
make sure a manually mapped region's space isn't re-used, which is
definitely possible with MAP_FIXED because it replaces whatever mapping
already exists at a given address.

This change then also makes it so that MAP_FIXED is only used in race
mode and on Darwin, not all BSDs, because using MAP_FIXED breaks this
test for FreeBSD in addition to Darwin.

Updates #26475.
Fixes #29340.

Change-Id: I1c59349408ccd7eeb30c4bf2593f48316b23ab2f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/155097


Run-TryBot: Michael Knyszek <mknyszek@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>