cmd/compile: change the condition flags of floating-point comparisons in arm64 backend

Current compiler reverses operands to work around NaN in
"less than" and "less equal than" comparisons. But if we
want to use "FCMPD/FCMPS $(0.0), Fn" to do some optimization,
the workaround way does not work. Because assembler does
not support instruction "FCMPD/FCMPS Fn, $(0.0)".

This CL sets condition flags for floating-point comparisons
to resolve this problem.

Change-Id: Ia48076a1da95da64596d6e68304018cb301ebe33
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/164718


Run-TryBot: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>