[release-branch.go1.5] runtime: take stack barrier lock during copystack

Commit bbd1a1c7 prevented SIGPROF from scanning stacks that were being
copied, but it didn't prevent a stack copy (specifically a stack
shrink) from happening while SIGPROF is scanning the stack. As a
result, a stack copy may adjust stack barriers while SIGPROF is in the
middle of scanning a stack, causing SIGPROF to panic when it detects
an inconsistent stack barrier.

Fix this by taking the stack barrier lock while adjusting the stack.
In addition to preventing SIGPROF from scanning this stack, this will
block until any in-progress SIGPROF is done scanning the stack.

For 1.5.2.

Fixes #13362.
Updates #12932.

Change-Id: I422219c363054410dfa56381f7b917e04690e5dd
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/17191


Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>
Run-TryBot: Russ Cox <rsc@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/17194