cmd/internal/obj/arm64: fix the wrong ROR operator of some instructions

Instructions such as ADD, SUB, CMP do not support ROR shift operations,
but we have not checked this at present. This CL adds this check.

Change-Id: Icac461f61ad6ddb60886a59ba34dddd29df1cc0f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/310035


Reviewed-by: eric fang <eric.fang@arm.com>
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
Trust: eric fang <eric.fang@arm.com>
Run-TryBot: eric fang <eric.fang@arm.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>